Rye Rye throws her hometown flavor on her remix of M.I.A.’s “Bad Girls.”